七日通る漆も、手に取らねばかぶれない Nanuka(7ka) tooru urushi mo, te ni roraneba kaburenai.

  • 解釈:物事に関わりを持たなければ、被害を受けることはないという意。
  • Literal:I do not get a rash if I do not pick up even lacquer going for seven days.
  • Interpretation:It is not affected if not related.
  • 類義:触らぬ神に祟りなし。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.